芙蓉帘幕扇秋红，蛮府新郎夜宴同。
满座马融吹笛月，一楼张翰过江风。
杯黏紫酒金螺重，谈转雕珰玉麈空。
深荷良宵慰憔悴，德星池馆在江东。
《河桥楼赋得群公夜宴》全文
- 翻译
- 芙蓉装饰的帘幕映着秋日的红艳，蛮地的新郎在夜晚宴会上共度时光。
满座宾客如马融般才华横溢，吹笛声中月色如张翰过江的清风。
琥珀色的美酒盛满金螺杯，谈话间珍贵的玉麈不停转动。
深深感激这美好的夜晚能抚慰疲惫，德星馆如同江东的瑰宝。
- 注释
- 芙蓉：形容美丽的荷花，象征高雅。
蛮府：指偏远的地方官署。
马融：东汉学者，以博学多才著称。
张翰：晋代名士，以潇洒脱俗闻名。
紫酒：色泽深紫的美酒。
金螺：精致的酒杯。
雕珰玉麈：华美的装饰品和谈话工具。
良宵：美好的夜晚。
憔悴：形容身心疲惫。
德星：古人认为有美德的人像星星一样照耀他人。
江东：古代中国的一个地理区域，这里指代繁华之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的夜宴场景，通过对环境、人物和氛围的细腻描写，展现了当时豪华与奢侈的生活状态。芙蓉帘幕下，秋红色的灯笼映衬着新郎的喜悦，蛮府内外洋溢着欢乐气氛。满座宾客间，马融在月光下吹奏着笛子，张翰则是在一楼之上，感受着江风的凉意。
酒宴上，紫色的美酒在金螺杯中流转，人们谈笑风生，讨论着雕刻精致的玉饰和空中的云朵。深夜良宵，荷花盛开，宴会依旧热闹，慰藉了人们的心绪。
最后一句“德星池馆在江东”，则是对宴会地点——江东的德星池馆的描写，既点出了地理位置，也强调了这场夜宴的特殊性和重要性。整首诗通过这些细节，勾勒出一个盛大而又不失奢华的夜宴画面，让人仿佛能感受到当时的豪迈气息。
- 作者介绍
-
谭用之
谭用之，[约公元九三二年前后在世]，里居及生卒年均不详，约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
永嘉巡检张侍禁廨舍辟洞名黄石
下邳逋客赤松侣，兴薄云天寄廛市。
五世鸣钟不自矜，肯向人前进遗履。
素灵将倾赤精奋，羽翼当资天下士。
夜半殷勤授素书，历历商郊阪泉旨。
西过陈留得沛公，云蒸龙跃相因倚。
剪嬴倾项成帝业，庙谋胜算皆予起。
汉家明堂穷壮观，楹栋能收真杞梓。
清尘独步千载上，名实谁可继其美。
君家绪系出南阳，世服戎衣登禄仕。
凤毛益使家声振，新以七书见天子。
君居无事若山居，退食小斋日经始。
茨茅涂土完且洁，栽花接果盈阶戺。
风月江山散不收，标题黄石宁虚尔。
应怀祖武日自砺，功名将使旂常纪。
今日中原久太平，颂声交作干戈止。
南过铜标束带方，玉帛梯航馀万里。
惟有祁连及贺兰，朝廷未欲知疆理。
傥推汉幄从衡术，定远将军何可拟。
《永嘉巡检张侍禁廨舍辟洞名黄石》【宋·华镇】下邳逋客赤松侣，兴薄云天寄廛市。五世鸣钟不自矜，肯向人前进遗履。素灵将倾赤精奋，羽翼当资天下士。夜半殷勤授素书，历历商郊阪泉旨。西过陈留得沛公，云蒸龙跃相因倚。剪嬴倾项成帝业，庙谋胜算皆予起。汉家明堂穷壮观，楹栋能收真杞梓。清尘独步千载上，名实谁可继其美。君家绪系出南阳，世服戎衣登禄仕。凤毛益使家声振，新以七书见天子。君居无事若山居，退食小斋日经始。茨茅涂土完且洁，栽花接果盈阶戺。风月江山散不收，标题黄石宁虚尔。应怀祖武日自砺，功名将使旂常纪。今日中原久太平，颂声交作干戈止。南过铜标束带方，玉帛梯航馀万里。惟有祁连及贺兰，朝廷未欲知疆理。傥推汉幄从衡术，定远将军何可拟。
https://www.fglrt.com/shici/kP697EtBV5.html