天上空多地上稀，初寒风力故应微。
那能镇压黄尘起，强欲侵凌白日飞。
邑犬横来矜意气，窟蟾偷出助光辉。
都城只有袁安惫，我亦年年幸赐衣。
《次韵张氏女弟咏雪》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 张 氏 女 弟 咏 雪 宋 /王 安 石 天 上 空 多 地 上 稀 ，初 寒 风 力 故 应 微 。那 能 镇 压 黄 尘 起 ，强 欲 侵 凌 白 日 飞 。邑 犬 横 来 矜 意 气 ，窟 蟾 偷 出 助 光 辉 。都 城 只 有 袁 安 惫 ，我 亦 年 年 幸 赐 衣 。
- 注释
- 天上：指天空。
空多：星星众多。
地上：指地面。
初寒：初秋的寒冷。
风力：风的强度。
微：微弱。
镇压：压制。
黄尘：扬起的尘土。
侵凌：侵犯，冲击。
白日：白天。
邑犬：城里的狗。
矜：自夸，傲慢。
意气：气势。
窟蟾：洞穴中的蛤蟆。
助光辉：增添光彩。
袁安：历史人物，以廉洁著称。
惫：疲惫。
赐衣：朝廷赏赐的衣服。
- 翻译
- 天空中的星星多而地面的稀疏，初秋的风力本应微弱。
它怎能压制住黄土飞扬，反而试图冲破白日的光芒。
城里的狗傲慢地展示它们的气息，洞穴中的蛤蟆偷偷出来增添光彩。
京城中只有袁安疲惫不堪，而我每年也侥幸得到朝廷的衣物赏赐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场初冬的雪景，天空中飘落着稀疏的雪花，而地面上则是稀少的积雪。诗人通过“初寒风力故应微”表达了冬季气候的一个特点，即冷风通常较为温和。此处的“那能镇压黄尘起，强欲侵凌白日飞”可见诗人对自然界力量的赞美之情，雪花似乎有着镇压尘世纷扰、飞扬于晴朗白昼的意志。
接下来的“邑犬横来矜意气，窟蟾偷出助光辉”则是通过描写狗和蟾蜍（即青蛙）的行为，展现了雪中生物的生机与活力。狗儿在雪地中尽情嬉戏，而蟾蜍也从洞穴中悄然探出头来，仿佛在帮助增添雪光。
最后两句“都城只有袁安惫，我亦年年幸赐衣”表达了诗人对城市中的唯一知己——袁安的同情，以及自己每年能得到赏赐的喜悦。这里的“幸赐衣”暗示着诗人可能身处官府，能够在寒冷的冬日获得温暖的衣物。
整首诗不仅展示了诗人的观察力和想象力，也体现了他对自然景致的深切感受，以及对于社会生活中某些情感与遭遇的独特感悟。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析