诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送同年李教秩满归闽》
《送同年李教秩满归闽》全文
宋 / 赵汝燧   形式: 五言律诗  押[歌]韵

雁塔同题久,相看两鬓皤。

功名皆分定,安乐直钱多。

绛帐归来后,青山住得么。

时流推老笔,册府欠编摩。

(0)
注释
雁塔:古代长安的一座名塔,常用于文人雅集。
相看:互相注视。
两鬓皤:两鬓斑白,形容年老。
功名皆分定:命运已经安排好了功名。
安乐直钱多:安逸的生活比金钱更有价值。
绛帐:古代讲堂,教师讲学的地方,这里指教职。
青山:代指隐居生活或田园生活。
时流:时代潮流,人们普遍的看法。
册府:古代收藏文献的府库,这里指文集馆。
编摩:编纂整理,润色文字。
翻译
长久以来在雁塔共同题诗,相互看着对方已两鬓斑白。
功名富贵早已命中注定,何不享受安逸生活,金钱再多又如何。
自从离开华丽的讲堂归来,是否能适应青山的生活。
时光流逝,你的才华被推崇,但文集馆中还欠缺你的篇章润色。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝燧所作的《送同年李教秩满归闽》,表达了对友人李教官任期结束返回福建的送别之情。首句“雁塔同题久”回忆了两人在雁塔前共同题诗的时光,寓意深厚的友情和共同的经历。接着,“相看两鬓皤”描绘了两人年华已逝,鬓发斑白的画面,流露出对岁月流逝的感慨。

“功名皆分定”暗示了人生的命运和成就似乎早已注定,而“安乐直钱多”则表达了对朋友追求安逸生活的祝愿,认为金钱能带来更多的安乐。诗人接着设想友人回到故乡青山环绕的生活,询问他是否能适应这样的环境,“青山住得么”,流露出对友人未来的关心。

最后两句“时流推老笔,册府欠编摩”暗指友人学识丰富,应继续发挥余热,为社会贡献智慧,暗示了对李教官在学术领域继续发光发热的期待,同时也表达了对友人辞官归隐的惋惜。

整首诗情感真挚,既有对友情的怀念,又有对友人未来生活的关切,体现了宋诗的婉约与深沉。

作者介绍

赵汝燧
朝代:宋

(1172—1246)名或作汝燧。宋宗室,居袁州,字明翁,号野谷。宁宗嘉泰二年进士。主东阳县簿,迁湖南刑司狱干官,改知临川县。监镇江府榷货务,年课羡三十万。迁知郴州。历湖南宪漕,以刑部郎官召对,再差知温州。博记工文,尤长于诗,为江湖派诗人。有《野谷诗稿》。
猜你喜欢

御书楼为吾昌衍参政赋

古今书赐由中秘,藏在君家百尺楼。

奎耀夜晴通户牖,芸香风细散檐幽。

篇章总是天人学,函藏深为释老留。

从此黄金不须积,子孙勤读继前脩。

(0)

出京师二首·其二

久知樗散是非才,卅载超迁历寺台。

松柏每期冬雪茂,杏花不逐艳阳开。

数茎白发还禁老,一寸丹心未觉灰。

此日为农归故里,河汾岁晚兴悠哉。

(0)

沅州杂诗十二首·其十

双沼荷风飐画屏,一林梅雨洗幽庭。

日长心绪思家国,地远衷情念鹡鸰。

细草偏从行处绿,好山多在望中青。

身兼吏隐今如此,扰扰尘劳不用争。

(0)

沅州杂诗十二首·其八

大化无边岁月长,几年寒暑历荆阳。

衡巫望处天三尺,湖海流来水一觞。

心地平时为福地,异乡好处似家乡。

乌台一夜芭蕉雨,剩有新凉入画堂。

(0)

五友诗·其三兰

一自移根远谷来,便添清兴满乌台。

羲娥驭日光风转,青女飞霜绝艳开。

每忆瑶琴翻雅调,谩充骚佩慰高怀。

同心托契应非浅,细看流年雨露栽。

(0)

赠别贺侍郎

一别经年梅柳新,相逢沅水意何亲。

柏台英俊推先达,桂籍声名忝后尘。

又捧天书清部伍,几操宪节达阳春。

中朝属望归来早,伫沐龙墀宠渥频。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1