诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《游化城寺》
《游化城寺》全文
宋 / 李新   形式: 七言律诗  押[庚]韵

山色从来不世情,水光分与万家清。

连云种竹官租薄,入谷收茶野屩轻。

小雨结缘留俗客,好风吹梦过江城。

这回劝饮休辞醉,后日西山第几程。

(0)
拼音版原文全文
yóuhuàchéng
sòng / xīn

shāncóngláishìqíngshuǐguāngfēnwànjiāqīng

liányúnzhǒngzhúguānbáoshōuchájuēqīng

xiǎojiéyuánliúhǎofēngchuīmèngguòjiāngchéng

zhèhuíquànyǐnxiūzuìhòu西shānchéng

翻译
山色自古以来就淡泊世俗情感,水光映照千万家,清澈如镜。
竹林连天,官府地租微薄;山谷深处,采茶人轻装简行。
细雨中结缘留住俗世来客,和煦微风将美梦吹过江城。
这次劝酒,不要推辞沉醉,日后西山的旅程还有几程?
注释
山色:自然景色,不带人间烟火气。
从来:自古以来。
世情:世俗的情感。
水光:水面反射的光线。
分与:分享给。
万家:众多家庭。
连云:竹林高接云天。
官租:官府收取的地租。
薄:少。
入谷:进入山谷。
收茶:采摘茶叶。
野屩:乡村人的草鞋。
小雨:细雨。
俗客:普通的客人。
江城:江边的城市。
劝饮:劝酒。
辞醉:拒绝喝醉。
后日:将来。
西山:指远方的山。
第几程:还有多少路程。
鉴赏

诗中“山色从来不世情”一句,表达了山川之色历经四季而不随世事变迁,体现出自然永恒与人间红尘的对比。紧接着,“水光分与万家清”,则描绘了水的明净与众多家庭共享的景象,寓意着诗人对纯洁生活的向往。

“连云种竹官租薄”中,连云种竹形容竹林连绵,与官家征收的税租相比显得微薄。下句“入谷收茶野屩轻”,则是说进入山谷收集野生茶叶,其劳动之轻松自在。

“小雨结缘留俗客”一句,描写了细雨中与俗世的情感纽带,“好风吹梦过江城”则是诗人希望美好的风能将梦境吹送过江城,是对自由生活的向往。

最后两句“这回劝饮休辞醉,后日西山第几程”,表达了与友人共饮之乐,不必拘泥于醉意,同时也在询问未来的行程,给诗歌增添了一份超脱世俗的惬意情怀。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

追赠族侄四首·其三

忝作西宾忆往年,衔觞谈笑感情联。

绵绵瓜瓞门庭盛,战胜商场哲嗣贤。

(0)

蛾眉七绝百首·其四十九

自决西江欲洗红,东墙喧嚷且装聋。

尔茅但得连株拔,何惜千村万落空。

(0)

蛾眉七绝百首·其二十一

云龙风虎满洪都,自信娇姿与众殊。

何物汉皋诸女伴,祇相诋詈不相谀。

(0)

蛾眉七绝百首·其十九

莲花峰下斗腰支,孙寿终难冷眼窥。

坠马妆成真坠马,愁眉扫罢果愁眉。

(0)

除夕闻花号步韵五首·其五

号声莫漫笑沈眠,我已无心恋破毡。

海国倘容飞燕侣,旧巢重认待来年。

(0)

忆南京叠过夔门诗韵二首·其二

南朝痛史老犹温,风雨巴山夜闭门。

金粉飘零三月尽,关河破碎几人存?

花开问是谁家土?日暮欲归何处村?

亦信佳兵终必衄。故园松菊不堪论。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1