暖披烟艳照西园，翠幄朱栏护列仙。
玉帐笙歌留尽日，瑶台伴侣待归天。
香多觉受风光剩，红重知含雨露偏。
上客分明记开处，明年开更胜今年。
《题南平后园牡丹》全文
- 拼音版原文全文
题 南 平 后 园 牡 丹 唐 /齐 己 暖 披 烟 艳 照 西 园 ，翠 幄 朱 栏 护 列 仙 。玉 帐 笙 歌 留 尽 日 ，瑶 台 伴 侣 待 归 天 。香 多 觉 受 风 光 剩 ，红 重 知 含 雨 露 偏 。上 客 分 明 记 开 处 ，明 年 开 更 胜 今 年 。
- 注释
- 暖披：温暖地覆盖。
烟艳：如烟雾般朦胧而艳丽的颜色，形容花色迷人。
西园：园林的西部，泛指美丽的庭园。
翠幄：翠绿色的帷幕，比喻茂密的绿叶。
朱栏：红色的栏杆，常用于园林建筑中，增添景致。
玉帐：华丽的帐篷，这里比喻为宴会场所的华美。
笙歌：吹笙和歌唱，泛指音乐与歌声。
留尽日：持续到整天，形容欢宴时间之长。
瑶台：神话中神仙居住的地方，此处指美妙的仙境。
伴侣：同伴，这里指一同享受盛宴的人们。
香多：香气浓郁。
觉受：感受到。
风光剩：额外的、更多的春光美景。
红重：深红色，厚重的红色，形容花朵颜色深且艳。
雨露偏：雨露特别的滋润，比喻受到自然的特别眷顾。
上客：尊贵的客人。
分明：清晰地，确切地。
记开处：记住花开的地方和景象。
明年：下一年。
更胜：更加超过。
- 翻译
- 温暖的春光里花朵艳丽照亮了西园，翠绿的帷幕和红色的栏杆守护着花中仙子。
美好的宴会上笙歌不断直至白日将尽，仙境中的伴侣们等待着一同归返天际。
浓郁的香气让人感受着春光的额外馈赠，深红的花瓣显示着雨露对它的特别偏爱。
尊贵的宾客请清楚地记住花开的情景，来年的花开将会比今年更加绚烂美丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的牡丹盛开图景，充满了对自然之美的赞叹和对春天生机的热爱。
“暖披烟艳照西园”中的“暖披”形容春日温暖阳光的抚摸，“烟艳”则是牡丹花开得如同轻纱般柔美，“西园”则是诗人观赏牡丹的场所。
“翠幄朱栏护列仙”中的“翠幄”形容的是绿色的帐幕，可能指的是用来遮蔽或装饰的植物，“朱栏”则是红色的栏杆，是园中装饰的一部分。“护列仙”表达了牡丹花开似神仙下凡，庄严而神秘。
“玉帐笙歌留尽日，瑶台伴侣待归天”中的“玉帐”是用美玉制成的精致帐幕，“笙歌”则是指悠扬的乐曲声。“留尽日”表达了诗人希望时间停留，让这一刻持续到日落；“瑶台伴侣”形容的是牡丹花盛开如同瑶池仙女，等待着天边的归宿。
“香多觉受风光剩，红重知含雨露偏”中的“香多”指的是牡丹花香浓郁，“觉受”则是感受到这些美好的自然馈赠。“风光剩”形容了春日里微风拂面后的余温；“红重”则是牡丹花色之艳丽，似乎在说它含着雨露的滋润。
“上客分明记开处，明年开更胜今年”中的“上客”可能指的是诗人自己或其他欣赏者，“分明记”则是在记录下这一美好时刻；“开处”是牡丹花开的地方。最后两句表达了对未来希望：即使在去年的基础上，来年牡丹的盛开会更加绚烂。
整首诗通过对景物的细腻描写，表现出了诗人对大自然美好瞬间的珍视和期待未来的热情。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
虎山踏月行示同游邹孟阳张鲁生
灵岩脚下斜桥路，一路横拖山水去。
秋风秋月几度来，风月关心旧游处。
穹窿欲尽湖山开，落日闪闪青烟来。
虎山桥头山色闇，明月迟我犹徘徊。
凭桥东望遮山立，明月正向遮山出。
遮山遮月不遮光，陆离宝气初离室。
须臾山尖露半弯，突兀捧出黄金盘。
四山苍然一水白，玉刻桥梁银作栏。
吁嗟乎张生昔年与汝桥上行，虎山十年月再明。
同游几人复谁在，乡月照我空多情。
吁嗟乎邹子，子今真见虎山矣，虎山烟月竟何似。
当年画出虎山时，桥上之人吾与汝。
子兮子兮奈此良夜何，矶头夜深风露多。
游人欲归残酒醒，试听中流踏月歌。
《虎山踏月行示同游邹孟阳张鲁生》【明·李流芳】灵岩脚下斜桥路，一路横拖山水去。秋风秋月几度来，风月关心旧游处。穹窿欲尽湖山开，落日闪闪青烟来。虎山桥头山色闇，明月迟我犹徘徊。凭桥东望遮山立，明月正向遮山出。遮山遮月不遮光，陆离宝气初离室。须臾山尖露半弯，突兀捧出黄金盘。四山苍然一水白，玉刻桥梁银作栏。吁嗟乎张生昔年与汝桥上行，虎山十年月再明。同游几人复谁在，乡月照我空多情。吁嗟乎邹子，子今真见虎山矣，虎山烟月竟何似。当年画出虎山时，桥上之人吾与汝。子兮子兮奈此良夜何，矶头夜深风露多。游人欲归残酒醒，试听中流踏月歌。
https://www.fglrt.com/shici/SsDH4zqD.html
题画赠闻翁
闰夏郁残暑，园居如甑中。
却思好林泉，无过旧龙泓。
深路入篁竹，溪流漱松风。
葱翠日在眸，清凉变尘容。
偶然弄笔墨，意与泉石通。
如闻溪阁响，似见林霏浓。
龙泓老神仙，七十颜犹童。
往往携我画，朅来登此峰。
我欲往祝之，道远不可从。
寄此侑千觞，挂壁烟濛濛。
宿东阿旧县同张宗晓张伯美小饮村西梨树下作
搴帷见山色，知是东阿路。
不忍驱车行，愿言得少住。
旧县好村落，下车日未暮。
青山绕村西，桃梨亦无数。
花光与山气，似喜轻阴护。
尝爱岑嘉州，花缺春山句。
何意风尘中，乃与赏心遇。
为我倾酒筒，婆娑此芳树。
辛苦十日馀，博此少时趣。
三杯洗颜色，陶然得吾故。
题荃之画兰
我昔学画时，意亦颇浩渺。
不求工形似，但以写怀抱。
十年弄笔研，自顾尚草草。
子真有夙慧，落笔那便好。
疏疏几叶兰，此意亦难了。
墨肥苦无骨，险瘦神亦槁。
纵笔伤婀娜，取态失苍老。
不独烦位置，兼亦贵风藻。
看子意有馀，一往何振掉。
著花花离离，著叶叶袅袅。
因风欲翩翻，堕雨故天矫。
开箑飒生气，嫣然出物表。
始知画有真，俗工徒潦倒。
勉旃自珍重，成名不足道。
因忆吾友言，惜哉笼此鸟。