重入修门甫岁馀，又携琴剑反江湖。
乾坤浩浩何由报，犬马区区正自愚。
缘熟且为莲社客，伻来喜对草堂图。
西厢屋了吾真足，高枕看云一事无。
《出都二首·其二》全文
- 注释
- 重入：再次进入。
修门：修行之门。
甫：刚刚。
岁馀：一年多。
反：返回。
乾坤：天地。
浩浩：广大。
何由：如何。
报：报答。
犬马：比喻自己地位低微。
区区：微不足道。
缘熟：缘分深厚。
莲社：佛教或文人雅集团体。
客：成员。
伻：使者。
草堂图：描绘草堂的画作。
西厢屋：西厢房。
吾真足：我感到满足。
高枕：高枕而卧。
看云：欣赏白云。
一事无：无所事事。
- 翻译
- 刚刚回到修道之门一年多，我又带着琴剑返回江湖。
面对广阔天地，如何才能报答，只觉得自己如同犬马般微不足道。
因缘分深厚，我成为了莲社的一员，见到草堂图感到欢喜。
在西厢房中生活满足，高枕无忧，只愿欣赏白云，无所事事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘摰的《出都二首(其二)》。诗人描述了自己再次离开京城回到江湖的生活，感慨万分。"重入修门甫岁馀"表达了诗人时隔不久又离京归隐的心情，"又携琴剑反江湖"则描绘了他带着简单的行装，回归自然的洒脱。接下来的两句"乾坤浩浩何由报，犬马区区正自愚"，诗人感叹在广阔天地间，自己的力量微小，难以回报，只能以平凡的心态面对生活。"缘熟且为莲社客，伻来喜对草堂图"表明诗人愿意融入僧侣或文人雅集，以欣赏草堂的画作自娱，体现了他的淡泊和对艺术的热爱。最后两句"西厢屋了吾真足，高枕看云一事无"，诗人表达出对简朴生活的满足，以及在高枕之上静观云卷云舒的宁静心境。
总的来说，这首诗通过个人经历和心境的描绘，展现了诗人超脱世俗、追求内心平静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢