楚人遗俗阅千年，箫鼓喧呼斗画船。
风浪如山鲛鳄横，何心此地更争先。
《重五同尹少稷观江中竞渡》全文
- 拼音版原文全文
重 五 同 尹 少 稷 观 江 中 竞 渡 宋 /陆 游 楚 人 遗 俗 阅 千 年 ，箫 鼓 喧 呼 斗 画 船 。风 浪 如 山 鲛 鳄 横 ，何 心 此 地 更 争 先 。
- 注释
- 楚人：指楚地的人们，古代中国的一个地域名称。
遗俗：遗留下来的传统习俗。
阅：经历。
千年：一千多年。
箫鼓：箫和鼓，古代用于庆祝或娱乐的乐器。
喧呼：大声喧闹。
斗画船：比赛装饰华丽的船只。
风浪：自然界的风浪或比喻社会的动荡。
如山：形容风浪极大。
鲛鳄：古代传说中的水怪，这里可能象征困难或挑战。
横：横行，肆虐。
何心：哪里有心思，此处表示不愿意。
此地：这个地方。
更争先：再争先恐后。
- 翻译
- 楚国的传统风俗历经千年流传
人们吹着箫打着鼓，热闹地比赛划彩船
- 鉴赏
这首诗描绘的是楚地的传统习俗，历经千年，端午节时人们赛龙舟的热闹场景。诗人陆游以生动的语言刻画了江面上船只竞相划动，箫鼓声喧闹的画面。他笔下的风浪翻滚，犹如山岳般高耸，还有蛟鳄横行，暗示了比赛环境的艰险。然而，在这样的环境下，人们并未退缩，反而更加斗志昂扬，争相领先。整首诗展现了楚地端午竞渡的民俗风情和人们的豪情壮志。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢