少时见酒喜欲舞，老大畏酒如畏虎。
一日饮酒三日病，客路那堪夜闻雨。
雨声萧萧宿空堂，不寐始知更漏长。
卖药思从伯休隐，爱花却笑拾遗狂。
《病酒宿土坊驿》全文
- 拼音版原文全文
病 酒 宿 土 坊 驿 宋 /陆 游 少 时 见 酒 喜 欲 舞 ，老 大 畏 酒 如 畏 虎 。一 日 饮 酒 三 日 病 ，客 路 那 堪 夜 闻 雨 。雨 声 萧 萧 宿 空 堂 ，不 寐 始 知 更 漏 长 。卖 药 思 从 伯 休 隐 ，爱 花 却 笑 拾 遗 狂 。
- 注释
- 少时：年轻时。
喜欲舞：欢喜得想跳舞。
老大：年老。
畏酒如畏虎：像怕老虎一样畏惧酒。
一日饮酒：一旦喝酒。
三日病：三天都病恹恹。
客路：旅途。
那堪：怎能忍受。
萧萧：凄凉。
宿空堂：空荡的厅堂。
不寐：难以入眠。
更漏长：夜晚时间漫长。
卖药思：想起卖药的。
伯休：伯休（人名，可能指隐士）。
休隐：隐居。
爱花：爱花。
拾遗狂：痴迷于花的人。
- 翻译
- 年轻时见到酒就欢喜得想跳舞，年老后却像怕老虎一样畏惧酒。
一旦喝了酒，三天都病恹恹的，旅途中的夜晚怎能忍受听到雨声。
雨声凄凉，空荡的厅堂里我难以入眠，这时才体会到夜晚时间的漫长。
想起卖药的伯休选择隐居，我虽爱花，却笑那些像拾遗那样痴迷于花的人行为疯狂。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游年轻时对酒的喜爱与年老后对酒的畏惧之间的对比。"少时见酒喜欲舞"，形象地写出少年时期的诗人对酒的热爱，如同见到欢乐的舞动之源；然而"老大畏酒如畏虎"，则揭示了岁月流转中对酒精的戒惧，如同面对猛兽般心生警惕。
"一日饮酒三日病"，表达了饮酒过量后的身体不适，暗示了诗人对过度放纵的反思。接下来的"客路那堪夜闻雨"，在旅途中听到夜雨声，更添愁绪，酒后病痛让旅途更加艰难。
"雨声萧萧宿空堂，不寐始知更漏长"，描绘了诗人独宿空荡的驿站，听着雨声无法入睡的情景，夜晚的寂静和更漏声的延长，更显孤独与无奈。最后两句"卖药思从伯休隐，爱花却笑拾遗狂"，诗人借卖药的伯休和爱花的拾遗（皆为典故中的人物，前者指避世隐居，后者指痴狂于花草）表达自己对平静生活的向往，以及对自己过去行为的自嘲。
总的来说，这首诗通过个人饮酒经历的叙述，展现了诗人从青春的豪放不羁到老年对生活的深沉思考，流露出对时光流逝和人生境遇的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
索士岩都事赴浙东佥宪以疾不能送作诗寄别
鲲鹏虽钜物，为瑞不如凤。
五金利而坚，良玉世所重。
古来德辅时，不必趋俗用。
公德配古人，文艺复掩众。
前驱失班扬，后顾无屈宋。
譬之武事严，万甲卷殽雍。
往年试春闱，对策天威动。
烈风挟长波，电影掠飞鞚。
称此衣绣荣，人品赖甄综。
任众难独专，榱桷杂楹栋。
分宪得问俗，施惠徵前痛。
积水散凫鹥，良畴没菰葑。
飞章择守令，邦赋足输贡。
怀德民不欺，率教童知诵。
平生许经济，无由预宾从。
方外亦何有，天地一空洞。
所惭世网婴，不虞祸机中。
车偾长途暮，舟胶哀壑冻。
甘泽被污莱，巨照烛昏瞢。
乞退悔苦晚，谁无钵饭供。
愿从金华山，芋区荒可种。
更怜苏长公，忍别阻追送。
短歌愧知己，空怀好音哢。
《索士岩都事赴浙东佥宪以疾不能送作诗寄别》【元·大欣】鲲鹏虽钜物，为瑞不如凤。五金利而坚，良玉世所重。古来德辅时，不必趋俗用。公德配古人，文艺复掩众。前驱失班扬，后顾无屈宋。譬之武事严，万甲卷殽雍。往年试春闱，对策天威动。烈风挟长波，电影掠飞鞚。称此衣绣荣，人品赖甄综。任众难独专，榱桷杂楹栋。分宪得问俗，施惠徵前痛。积水散凫鹥，良畴没菰葑。飞章择守令，邦赋足输贡。怀德民不欺，率教童知诵。平生许经济，无由预宾从。方外亦何有，天地一空洞。所惭世网婴，不虞祸机中。车偾长途暮，舟胶哀壑冻。甘泽被污莱，巨照烛昏瞢。乞退悔苦晚，谁无钵饭供。愿从金华山，芋区荒可种。更怜苏长公，忍别阻追送。短歌愧知己，空怀好音哢。
https://www.fglrt.com/shici/CT5wBWag.html