蠡湖擘破亨衢开，山川钟作魁奇材。
九关叫后入云岫，六阴卷出登蓬莱。
著庭万卷了汗竹，粉闱胡事被先幞。
非徒五马人生荣，正要急流刚扷足。
章贡二水分西东，江右九郡斯为雄。
亭横尘外眇四海，台插天表森孤峰。
三百里水见沙碛，一十八滩如剑脊。
醉读题咏呼坡翁，此是太守风月窟。
又闻犷俗多惊湍，况有虿尾邻诸蛮。
付之重寄忧亦大，此是太守思虑关。
代木诗废友道缺，道山幸有诗送别。
一言爱助当何如，思虑先之后风月。
《饯修史宫讲吏部陈大著赴镇赣州》全文
- 翻译
- 蠡湖的波涛冲破道路，山水孕育出杰出的人才。
他像凤凰飞入云端，如龙卷起登上仙岛蓬莱。
满院的书籍如汗青竹简，为何要在科举中领先呢？
不只是五马高官的荣耀，更需在急流中坚定脚步。
章贡二水东西分流，江西九郡以这里为豪杰之地。
亭子凌驾于尘世之外，远望四海，楼台直插云天似孤峰。
三百里水域可见沙洲，十八滩如同剑脊般险峻。
醉酒时吟诵，唤起坡翁的题咏，这是太守的风月宝地。
又听说粗俗之地多惊涛骇浪，更何况周围还有蛮族虎视眈眈。
重任在肩，忧虑深重，这关乎太守的深深思考。
古代木诗废弃，友情之道缺失，幸好有诗篇送别。
一句爱语的力量如何，思虑在前，风月情怀在后。
- 注释
- 蠡湖：湖泊名。
擘破：冲破。
山川：山水。
魁奇材：杰出人才。
九关：比喻高升。
云岫：云雾缭绕的山峰。
六阴：形容气势。
蓬莱：仙岛。
著庭：满院。
万卷：众多书籍。
粉闱：科举考场。
被先幞：领先。
五马：高官。
急流：艰难时势。
章贡：地名。
江右：江西。
亭横：亭子横跨。
尘外：世俗之外。
四海：全世界。
天表：云天。
三百里：长距离。
沙碛：沙漠。
一十八滩：十八个险滩。
剑脊：形容险峻。
坡翁：苏轼的别称。
风月：情感与风雅。
犷俗：粗俗之地。
虿尾：比喻危险。
诸蛮：周边的蛮族。
重寄：重任。
思虑：深思熟虑。
代木诗：古代木刻诗。
友道缺：友情缺失。
道山：诗歌如山。
送别：离别赠诗。
一言爱助：一句深情的话。
何如：如何。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员赴任的壮丽画面，充满了豪迈的情怀和对未来美好憧憬。开篇即以“蠡湖擘破亨衢开”、“山川钟作魁奇材”勾勒出一幅雄伟的自然景观，展现了诗人对壮丽山川的赞美和自己才能的自信。接着，“九关叫后入云岫”、“六阴卷出登蓬莱”描绘了一种超脱世俗、攀登高峰的气势，这不仅是地理位置的描述，更是诗人心灵追求的写照。
“著庭万卷了汗竹，粉闱胡事被先幞”一句，透露出诗人对学问和文学的重视，以及对前代文化遗产的尊崇。紧接着，“非徒五马人生荣，正要急流刚扷足”表达了一种不满足于现状、勇攀高峰的精神态度，这里的“五马”指的是古代官员的等级，而“急流”则象征着诗人的进取之志。
“章贡二水分西东，江右九郡斯为雄”进一步描绘了壮丽的地理环境，同时也彰显了诗人对所赴任地的骄傲与自豪。下文，“亭横尘外眇四海，台插天表森孤峰”则是对景色的描写，这些景色不仅是自然美景的展现，也寓意着诗人的高远志向和卓越气质。
“三百里水见沙碛，一十八滩如剑脊”一段，通过对水流和山势的细腻描绘，表现了诗人对大自然的深刻感悟，以及内心的激荡与澎湃。紧接着，“醉读题咏呼坡翁，此是太守风月窟”则透露出诗人在阅读和吟咏古代文学作品时所获得的艺术享受和精神寄托。
“又闻犷俗多惊湍，况有虿尾邻诸蛮”一句，表达了对民间习俗和异域风情的关注，同时也反映出诗人对地方文化的尊重与包容。最后，“付之重寄忧亦大，此是太守思虑关”则流露出诗人赴任途中所蕴含的深沉忧虑，这不仅是对职责的认真态度，也体现了诗人对于未来任务的郑重考虑。
整首诗通过对壮丽山水的描绘，展现了诗人的高远志向和艺术才华，同时也表达了对赴任之路上所承载的责任与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢