平生寡所谐，疏拙以自守。
天钟凿枘性，人弃我独取。
世道方荆榛，营利不绝口。
我欲挽衰俗，每每掣其肘。
仕版谓假途，何用医国手。
再拜谢诲言，古人贵不苟。
乘田与委吏，勤勤鲁中叟。
吾心不可昧，岂问人知否。
此意当与谁，寄我二三友。
《赠蒋德言昆仲三首·其二》全文
- 翻译
- 我一生少有共鸣，坚守着自己的疏笨。
天生我这般性格，不合群，只我独选。
世道艰难如荆棘，人们只谈利益无休止。
我想要挽回颓废风气，却常被现实阻碍。
仕途不过借道，哪有医治国家的良医。
深深感谢你的教诲，古人崇尚严谨不苟。
像鲁国勤劳的老者，即使职位微小也尽职。
我的心志不会模糊，不在乎他人是否理解。
这心意该与谁分享？就寄给一二知己吧。
- 注释
- 寡：少有。
谐：共鸣。
疏拙：疏笨。
自守：坚守。
天钟：天生的性格。
凿枘：不合群。
营利：追求利益。
掣其肘：阻碍。
仕版：仕途。
医国手：医治国家的良医。
诲言：教诲。
不苟：严谨。
乘田：驾车的农夫。
委吏：小官吏。
勤勤：勤劳。
吾心：我的心志。
昧：模糊。
与谁：与谁分享。
二三友：一两个知己。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁燮写给蒋德言兄弟的赠诗，表达了作者对于人生道路的独特选择和坚守。首句“平生寡所谐，疏拙以自守”揭示了诗人一生中少有迎合，坚持自我，性格疏淡质朴。接下来，“天钟凿枘性，人弃我独取”表明他有与众不同的个性，即使被世俗抛弃，也能坚守自己的价值观。
“世道方荆榛，营利不绝口”描绘了当时社会风气浮躁，追求利益之声不绝于耳，而诗人却有“我欲挽衰俗”的理想，试图改变不良风俗，但又感到力不从心，如同“每每掣其肘”。他意识到自己投身仕途并非最佳途径，更像“仕版谓假途”，而非真正的救世良药。
最后四句，诗人表达了对蒋德言兄弟的敬意，引用“乘田与委吏，勤勤鲁中叟”（意指孔子赞扬的颜回那样的勤劳简朴之人），表示自己的决心不会因他人看法而改变，而是要将这份心意分享给少数知己朋友。
总的来说，这首诗体现了袁燮的独立人格和高尚情操，以及他对理想社会的追求和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄张谔招张安国金陵法曹
我老愿为臧丈人，君今少壮岂长贫。
好须自致青冥上，可且相从寂寞滨。
深谷黄鹂娇引子，曲埼翠碧巧藏身。
寻幽触静还成兴，何必区区九陌尘。